viernes, 20 de septiembre de 2013

Local de cócteles y cerveza en la playa / Cocktails and beer local on the beach


  El local, en esquina,está ubicado en un paseo, junto a la playa, en una localidad con clima tropical. Dispone de una terraza para la cual se diseño una fuente sencilla, que cree un ambiente relajante, y se colocaron unos cómodos sillones de exterior.

The coctail corner bar is located at a short walk of the beach with a tropical climate. It has a terrace with a simple design fountain, to create a relaxing atmosphere and comfortable outside seating placed.

  La distribución en planta se realizó en base a los metros cuadrados del mismo, 8,06 x 14,8 y dispone de: una zona relajante con cómodos sofás de yute con cojines en blanco; una zona de aseos, a la entrada a la derecha ; zona de barra; y un pequeño almacén, junto a la entrada trasera, para almacenar mercancía.

The distribution is based on the square meters, 8.06 x 14.8 and has a relaxing area with comfortable yute sofas with white  cushions.  At the entrance to the right, a toilet, a  bar area, and a small warehouse next to the rear entrance to store merchandise.




Como está situado en una zona de clima tropical, donde se alcanzan elevadas temperaturas en verano, opté  por una decoración con tonos fríos y neutros para refrescar el ambiente. La pintura de franjas en tonos azules y color metal, junto con el acero de la barra y taburetes aportan un toque moderno. Para la pared del fondo y la trasera de la barra, se encargó un mural vinílico partiendo de una fotografía. Como toque de color, se incorporó al diseño una litografía en lienzo de una de las obras de Miró.

As it is located in a tropical zone, where high temperatures are reached in summer, I opted for  cool and neutral tones to freshening the environment . The painting stripes in blues and metal color, together with the steel bar and stools provide an modern touch. For the back wall of the bar I ordered a vinylic wall, based on a photograph. A lithograph on canvas of one of the works of Miró  was incorporated into the design as a touch of color


 Entrando a la derecha, se colocó otra litografía del mismo pintor, y junto a la estantería de la barra se pusieron unos cuadros de Marilyn Monrroe. La tela blanca de los sillones es anti-manchas, y los cojines tienen motivos marinos por la proximidad a la playa tales como: rayas (en tonos azules, y beige), motivos de coral y algunos azules lisos.
Enter to the right, another lithograph by the same artist is placed, and along the shelf of the bar a few pictures of Marilyn Monrroe.  The chairs with white fabric is stain-resistant. The marine motifs cushions,  blue and beige stripes, coral motifs and some blue smooth color, shows the proximity to the beach.



 Desde el interior del local, se pueden ver las dunas de la playa. En la cristalera de la derecha, se colocaron unos estores blancos (medio traslúcidos) embutidos en la parte superior, , que matizan el gran potencial de luz que entra por la amplia cristalera.
  Para el suelo, opté por un material sintético, que imita a la madera a la perfección, en un tono grisáceo y envejecido.

You can see the beach dunes from inside the room. White blinds (half translucent) were placed on the right glass, sothat high potential light enter through the large windows. For the floor I opted for a synthetic material in a grayish color and aged that mimics wood to perfection




No hay comentarios:

Publicar un comentario